<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="425"/>
<source>enterprise</source>
- <translation>empresa</translation>
+ <translation>empresarial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="453"/>
Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
<comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
- <translation>- Enterprise: contém versões estáveis para clientes.
+ <translation>- Empresarial: contém versões estáveis para clientes.
As versões de downgrade não são possíveis imediatamente: mudar de estável para empresa significa aguardar a nova versão corporativa.</translation>
</message>